I'm just about to ~ / I'm now able to ~

 

1. I'm just about to ~ (막 ~ 하려던 참이에요)

 

당장 하려는 일이나 행동에 대해 말하는 표현입니다. just가 들어갈 경우에는 '막' 혹은 '방금' 이라는 의미가 더해지는데 just 없이 I'm about to 만으로도 의미는 충분히 전달돼요.

 

■ 예시

A: Can I have a snack?
B: No. I'm just about to make dinner.
A: What are we having?
B: Spaghetti and meatballs.

 

■ 예문

I'm just about to leave.	막 떠나려던 참이에요.
I'm just about to get going.	막 가려던 참이에요.
I'm just about to go to bed.	막 자려던 참이에요.
I'm just about to make dinner.	막 저녁을 하려던 참이에요.
I'm just about to go shopping.	막 쇼핑을 가려던 참이에요.
I'm just about to mow the lawn.	막 잔디를 깎으려던 참이에요.
I'm just about to give him a call.	막 그에게 전화를 걸려던 참이에요.
I'm just about to board my flight.	막 비행기에 탑승하려던 참이에요.
I'm just about to finish the report.	막 보고서를 끝내려던 참이에요.
I'm just about to check out your email.	막 당신의 이메일을 확인하려던 참이에요.

 

 2. I'm now able to ~ (이제 ~ 할 수 있어요)

I'm able to는 '나는 ~ 할 수 있다' 라는 뜻이죠? 여기에 now를 넣어 I'm now able to 라고 하면 과거에 가능하지 않았던 상황이나 일이 바뀌어 현재는 가능해졌다는 의미를 나타내는 표현이 돼요.

 

■ 예시

A: I had knee surgery a few weeks ago.
B: Really? How are you feeling?
A: I'm now able to walk.
B: It sounds like you're making a quick recovery.

 

■ 예문

I'm now able to drive a car.	이제 운전할 수 있어요.
I'm now able to send emails.	이제 이메일을 보낼 수 있어요.
I'm now able to apply for jobs.	이제 취업원서를 낼 수 있어요.
I'm now able to walk.	이제 걸을 수 있어요.
I'm now able to get online.	이제 인터넷에 접속할 수 있어요.
I'm now able to take time off.	이제 휴가를 낼 수 있어요.
I'm now able to borrow books.	이제 책을 빌릴 수 있어요.
I'm now able to book my flight.	이제 항공편을 예약할 수 있어요.
I'm now able to live on my own.	이제 혼자 힘으로 살 수 있어요.
I'm now able to use the new software.	이제 새 소프트웨어를 사용할 수 있어요.