Native American이 많이 사용하는 표현 모음

 

1.     I’m sick of this (뭔가에 지겹거나 진절머리날 때)

2.     Shame on you. (부끄러운 줄 알아, 창피한 줄 알아)

3.     I’m not picky about food. (난 뭐든 잘 먹어.)

4.     Do I know you? (저 아세요? 제가 아는 분인가요?)

5.     Don’t rush me (재촉하지마)

6.     I think I’ll pass (사양할게요)

7.     Knock it off! (그만 좀 해!)

8.     Just get to the point (말돌리지 말고 본론만 얘기해)

9.     I’m not much of a talker (난 말주변이 없어)

10.  Don’t ask for trouble (괜한 짓 하지마)

 

 

11.  What do you mean? (무슨 뜻이야? 무슨 말이야?)

12.  Don’t even think about it (꿈도 꾸지마, 절대 그런 생각 하지마.)

13.  Keep your voice down (목소리 낮춰)

14.  Just throw it away (그거 갖다 버려)

15.  I’m between jobs. (일자리 구하는 중이야)

16.  He’s gone for the day (그는 퇴근했어)

17.  Don’t take it personally (언짢게 생각하지 마)

18.  What’s going on? (무슨 일이야?)

19.  Go for it (밀고 나가. 그렇게 해)

20.  You rock! (너 짱이다! 너 최고야!)

 

 

21.  You don’t look your age (젊어보일 때, 그 나이로 안보여요)

22.  You look better in person (실물이 나으세요)

23.  Have we met before? (우리 전에 만난 적 있나요?)

24.  You’re all dressed up (너 쫙 빼입었네)

25.  How do I look? (나 어때보여?)

26.  Put some music on (음악 좀 틀어봐)

27.  Too good to be true (너무 좋은 얘기라 믿기지 않아)

28.  I’m in the middle of something (나 뭐 좀 하는 중이야)

29.  I’m getting another call (나 다른 전화 들어왔어)

30.  You got the wrong number (전화 잘못 거셨어요.)

 

 

31.  Is this a bad time? (지금 곤란한 시간이니?

32.  Why aren’t you taking my calls? (너 왜 전화 안받니?)

33.  I can barely hear you. (잘 안 들려요)

34.  I got goose bumps. (나 닭살 돋았어)

35.  You want a bite? (한입 먹을래?)

36.  Long story short (긴 얘긴데, 간단히 말하면)

37.  I’d better get going (나 그만 가봐야겠어)

38.  Take care of yourself (헤어질 때 쓰는 표현, 건강 조심해, 몸 잘챙겨)

39.  Have a good one (좋은 하루 보내세요)

40.  My pleasure (천만에요. 기꺼이 할게.)

 

 

41.  Don’t stay up too late (너무 늦게 자지마)

42.  I stayed up all night (나 밤 샜어)

43.  Act your age! (나잇값 좀 해!)

44.  Save my seat (내 자리 잡아놔)

45.  Want to come along? (같이 갈래?)

46.  Can you give me a hand? (좀 도와줄래?)

47.  Now you’re talking (바로 그거야. 이제야 말이 통하네요)

48.  Check it out (이거 좀 봐)

49.  I’m working on it (노력중이야, 하고 있어)

50.  What’s the catch? (조건이 뭔데?)

 

 

51.  Let’s get it over with (빨리 하고 끝내버리자)

52.  It’s been a long time (오랜만이다)

53.  How have you been? (그동안 어떻게 지냈어?)

54.  Say hello to your mother (너희 어머니께 안부 전해드려.)

55.  You want to grab a bite to eat? (간단하게 뭐 좀 먹을래?)

56.  Help yourself (마음껏 드세요, 편하게 드세요)

57.  Make yourself at home (네 집처럼 편하게 있어)

58.  I just came by to say hi (그냥 인사하려고 들렀어)

59.  Who is it? (초인종이 울릴 시 누구세요?

60.  I’ll get it (내가 받을게, 내가 나가볼께)

 

 

61.  What do you do? (무슨일 하세요? 직업 물을 떄)

62.  What do you do for fun? (취미가 뭐야?)

63.  Hang in there (조금만 참아)

64.  Let’s get wasted (실컷 마시자)

65.  He blacked out (술 마시고 그는 걔 필름 끊겼어)

66.  I got a lecture (나 야단 맞았어. 혼났어)

67.  It happens all the time (맨날 있는 일이야)

68.  Just in case (혹시 모르니까, 만약을 대비해서)

69.  Tell me about it (상대방 말에 동의할 떄, 그러게 말이야)

70.  Fill her up, please (가득 주세요)

 

 

71.  My back is killing me (허리 아파 죽겠어)

72.  Sorry to hear that (안됐구나)

73.  He’s getting out of hand (걔는 감당이 안돼, 통제가 안돼)

74.  It’s better than nothing (없는 것보다는 낫지)

75.  Give it a try (한번 해봐)

76.  Don’t wait up for me (기다리지 말고 먼저 가)

77.  Let’s have a drink (술 한잔 하자)

78.  I’m a lightweight (나 술 약해)

79.  What’s good here? (여기 뭐가 맛있어?)

80.  I’m not a big eater (나 원래 많이 못 먹어)

 

 

81.  For here or to go? (여기서요 아니면 포장이요?)

82.  For here please (여기서요)

83.  To go please (포장이요)

84.  Leave me alone (나 좀 내버려둬, 나 좀 혼자 내버려둬)

85.  It’s not my thing (내 취향이 아냐)

86.  Are you mad at me? (너 나한테 화났니?)

87.  Why the long face? (왜 시무룩한 얼굴을 하고 있어?)

88.  He cheated on me (걔가 바람 피웠어)

89.  I don’t feel like eating (나 먹을 기분 아니야)

90.  Don’t take it out on me (나한테 화풀이 하지마!)

 

 

91.  We made up (우리 화해했어)

92.  I’m dying to know (궁금해 죽겠어)

93.  Money talks (결국 돈이지 뭐)

94.  Maybe some other time (다른 때에 보자. – 자연스럽게 거절하는 표현)

95.  Never too late (너무 늦었다고 생각하지마)

96.  Never better (아주 좋아요. 최고에요)

97.  What’s new? (그동안 새로운 거 있어?)

98.  Nothing new (뭐 새소식이랄 것도 없지)

99.  Poor thing (안쓰러울 때) 저런 불쌍해라

100. Now what? (그래서요?)

 

 

101. You can’t fool me (나를 속일 수 있다고 생각하지마)

102. Would you like some? (좀 드셔보실래요?)

103. My phone is dead (내 핸드폰 꺼졌어)

104. My battery is low (내 핸드폰 배터리 얼마 없어)

105. I’ll call you back (내가 다시 전화할게)

106. It’s no big deal (별일 아니야, 별거 아니야)

107. Stop nagging (잔소리 좀 그만해)

108. I’m on my way (목적지로 직므 가는 중이야)

109. Can I get a ride? (차 좀 태워줄래요?)

110. Never mind (신경 쓰지마, 아무것도 아냐)

 

 

111. I didn’t mean it (진심이 아니었어, 고의가 아니었어)

112. I’m begging you (제발 부탁이야. 이렇게 빌게)

113. Grow up (철 좀 들어라)

114. Did you eat? (밥 먹었니?)

115. I’m starving (배고파 죽겠어)

116. I’m stuffed (너무 배불러)

117. Let’s split the bill (음식값을 나눠서 내자)

118. My treat (내가 살게)

119. I’m flat broke (나 완전 거지야, 무일푼이야)

120. Take your time (천천히 해)

 

 

121. The sooner the better (빠를수록 좋아)

122. How was your day? (오늘 하루 어땠어?)

123. I had a long day (오늘 정말 힘들었어)

124. How’s school? (학교생활은 어때?)

125. I’m not feeling well. (나 몸이 별로 안 좋아)

126. You made my day! (당신 덕분에 기분이 좋네요!)

127. It slipped my mind (깜빡했어)

128. I’m not in the mood (나 그럴 기분 아니야)

129. I’m so relieved (아~ 다행이다)

130. Don’t beat yourself up (너무 자책하지마)

 

 

131. You wanna bet? 내기할래?

132. You bet (당연하지, 그렇고 말고)

133. I won’t let you down (실망시키지 않을게)

134. Wish me luck (행운을 빌어줘)

135. Which one? (어느 것이요?)

136. I don’t care (상관없어요)

137. Care for some coffee? (커피 한잔 할래?)

138. Let’s take a walk (산책 좀 하자)

139. What brings you here? (여긴 어쩐 일이야?)

140. Let me out over there (저기서 내려줘)

 

 

141. I can’t take it anymore (더 이상 못 참아)

142. She was upset (그녀가 화났어)

143. Say that again? (다시 말씀해 주실래요?)

144. What’s wrong? (뭐가 문제야? 왜 그래?)

145. I’m exhausted (완전히 지쳤어)

146. Watch your language (말 조심해)

147. I’m just teasing you (그냥 장난친거야 , 농담한거야)

148. Let’s make a toast (건배하자)

149. I ran into her (그녀를 우연히 만났어)

150. You have a minute? (시간 좀 있어?)

 

 

151. Watch out! (위험해, 주의해요)

152. Check, please (계산서 좀 주세요)

153. Let it go (지난 일 신경 쓰지마, 잊어버려)

154. How did it go? (그일 어떻게 됐어?)

155. I’m so screwed (나 완전 망했어)

156. Calm down (진정해)

157. Are you guys together? (너네 사귀니?)

158. Are you into him(her)? (너 쟤한테 관심 있니?)

159. He’s taken (걔 임자 있어)

160. Are you seeing anyone? (너 만나는 사람 있니?)

 

 

161. I’m seeing someone (나 만나는 사람 있어)

162. We’ve been together for 3 months (우리 사귄지 3개월 됐어)

163. No offense (나쁜 뜻은 없어, 기분 나쁘게 듣지마)

164. I couldn’t help it (나도 어쩔 수 없었어)

165. Do me a favor (부탁 하나만 들어줘)

166. What time do you get off? (몇 시에 퇴근해?)

167. Something came up (일이 좀 생겼어)

168. Are you done? (음식 다 드셨어요? 운동기구 다 쓰셨어요?)

169. Give me a break (좀 봐주라. 그만 좀 해라)

170. Who cares? (알 게 뭐야? 누가 신경이나 쓴대?)

 

 

171. I’ll take care of it (내가 알아서 할게)

172. Don’t change the subject. Just spit it out (말 돌리지마. 솔직히 털어놔)

173. I’m all set (난 준비 끝났어)

174. This is ridiculous (말도 안돼)

175. Make it on time (제 시간에 와라)

176. I’m impressed (정말 대단해요)

177. I’m flattered (과찬이세요. 칭찬에 겸손하게 대답)

178. I called in sick (나 병가 냈어)

179. It tastes funny (음식 맛이 이상해)

180. Are you sure? (정말이야?)

 

 

181. I had no idea (전혀 몰랐어)

182. Don’t be silly (바보같이 굴지 마)

183. So, where were we? (우리 어디까지 이야기했지?)

184. You will be sorry (너 후회하게 될거야)

185. What are you waiting for? (뭘 기다리는 거야?)

186. What took you so long? (왜 이렇게 늦었어?)

187. Sorry, it took so long (오래 걸려서 미안해)

188. I am free (나 한가해)

189. I’m in a hurry (저 급해요, 저 좀 바빠요)

190. Why not? (왜 안되는데? 안 될게 뭐있어?)

 

 

191. Look who’s here ! (이게 누구야!)

192. Good for you (잘 되었네요, 잘됐다. 축하의 의미)

193. You’ve crossed the line (당신 너무 심했어)

194. I can live with that (그 정도는 참을 수 있어)

195. You went too far this time (이번에ㅔㄴㄴ 좀 과하셨어요)

196. Don’t ask (묻지마)

197. I’m coming (저 지금 가요)

198. Don’t be a chicken (겁먹지 마!)

199. Can I get a refund? (환불되나요?)

200. It’s pouring (비가 억수같이 와)

201. A piece of cake (식은 죽 먹기지)

202. Let’s call it a day (회사일, 학교수업 끝날 때 오늘은 이걸로 마치죠, 여기까지 하죠)