Would you like ~? / Would you like to ~?

 

1. Would you like ~? (~하시겠어요?/드시겠어요?, ~ 드릴까요?)

 

음식을 권하거나 호의를 베풀며 상대방의 의향을 물을 때 사용하는 표현입니다. 직접적으로 제안할 때, 식당에서 주문 받을 때 많이 쓰겠죠? 어떤 것에 대해 상대방이 원하는지 묻는 말이에요.

 

■ 예시

A: Would you like some ice cream?
B: Yes, please. What kind of ice cream can I have?
A: You can have strawberry ice cream or vanilla ice cream.
B: Hmm.. I'd like to have both of them.

 

■ 예문

Would you like a game of chess?	체스 한 게임 하시겠어요?
Would you like some blueberries?	블루베리 좀 드시겠어요?
Would you like something to drink?	마실 것 좀 드릴까요?
Would you like a slice of cake?	케이크 한 조각 드시겠어요?
Would you like some ice cream?	아이스크림 좀 드시겠어요?
Would you like some cornbread?	옥수수빵 좀 드시겠어요?
Would you like a glass of lemonade?	레모네이드 한 잔 하시겠어요?
Would you like some seafood tonight?	오늘 밤에 해산물 요리 좀 드시겠어요?
Would you like some apple pie for dessert?	후식으로 사과 파이 좀 드시겠어요?
Would you like a lamb steak for your main dish?	주요리로 양고기 스테이크 드시겠어요?

 

 

 

 2. Would you like to ~? (~하시겠어요?)

 

would가 공손함을 나타내므로 상대방의 의사를 묻는 표현으로 특히 서비스 관련 업종에서 일하는 사람들이 공손함의 표현으로 자주 사용한답니다. to 뒤에는 동사의 원형이 와요.

 

■ 예시

A: Would you like to go surfing?
B: Yes, I would. You know how to surf?
A: Sure. I've been surfing since I was five.
B: That's a great deal.

 

■ 예문

Would you like to drive?	드라이브 가시겠어요?
Would you like to change your seat?	자리를 바꾸시겠어요?
Would you like to stay with your kids?	당신의 아이들과 계시겠어요?
Would you like to go surfing?	서핑하러 가시겠어요?
Would you like to see the parade?	그 퍼레이드 보시겠어요?
Would you like to download the file?	그 파일을 다운로드 받으시겠어요?
Would you like to join the tennis club?	테니스 클럽에 가입하시겠어요?
Would you like to enjoy a sunset view?	일몰 광경을 즐기시겠어요?
Would you like to leave early from work?	조퇴하시겠어요?
Would you like to make an appointment with Dr. Jason?	Jason 선생님과 진료 예약을 하시겠어요?

 

 

 

출처: 영어회화 핵심패턴 233 기본편