Is it okay if ~ ? / Is it alright to ~?

1. Is it okay if ~? (~해도 괜찮을까요?)

 

누군가에게 허락을 구해야 할 일이 있을 때 조심스럽게 질문하는 표현이 바로 Is it okay if ~? 입니다. if절에 오는 동사의 시제는 현재형으로 쓴다는 것도 알아 두세요.

 

■ 예시

A: Is it okay if I borrow your sweater?
B: No problem. Which one?
A: Third one from the left. I love it.
B: Okay, but I need it back tomorrow.

 

■ 예문

Is it okay if we take a break?	우리가 잠시 쉬어도 될까요?
Is it okay if I have another T-bone steak?	제가 티본스테이크를 하나 더 먹어도 될까요?
Is it okay if I stay away from work tomorrow?	제가 내일 결근해도 될까요?
Is it okay if we pay later?	저희가 나중에 돈을 내도 될까요?
Is it okay if I get on first?	재가 먼저 타도 될까요?
Is it okay if I take your seat?	제가 당신의 자리에 앉아도 될까요?
Is it okay if we skip the movie?	우리 그 영화를 안 봐도 될까요?
Is it okay if we cancel your plan?	우리가 당신의 계획을 취소해도 될까요?
Is it okay if I borrow your sweater?	당신의 스웨터를 빌려도 될까요?
Is it okay if I switch my work hours with you?	당신과 제 근무 시간을 바꿔도 될까요?

 

 

2. Is it alright to ~? (~해도 괜찮을까요?)

 

alright은 okay와 같은 뜻으로 괜찮다는 의미예요. 그래서 이 패턴은 화자가 어떤 것을 해도 괜찮을 지 상대방에게 허락을 구하는 표현입니다. to 다음에는 동사의 원형이 오는 것 알고 있죠?

 

■ 예시

A: Is it alright to miss the potluck party?
B: Why can't you make it?
A: I'll be out of town for work.
B: That's okay. Can't be helped.

 

■ 예문

Is it alright to be treated later?	나중에 치료받아도 괜찮을까요?
Is it alright to add some pepper?	후추를 좀 넣어도 괜찮을까요?
Is it alright to ask you to pay in cash?	현금으로 지불을 부탁드려도 괜찮을까요?
Is it alright to wait here?	여기서 기다려도 괜찮을까요?
Is it alright to put it in the corner?	그것을 구석에 놓아도 괜찮을까요?
Is it alright to miss the potluck party?	포트럭 파티에 빠져도 괜찮을까요?
Is it alright to wait half an hour more?	30분 더 기다려도 괜찮을까요?
Is it alright to serve you a burned steak?	불에 탄 스테이크를 드려도 괜찮을까요?
Is it alright to end our class earlier today?	오늘 수업을 더 일찍 끝내도 괜찮을까요?
Is it alright to ask you to appear as a witness in court?	증인으로 법정에 나오도록 부탁드려도 괜찮을까요?

 

 

 

 

출처: 영어회화 핵심패턴 233 기본편