Can you give me ~? / Can you help me ~?

1. Can you give me~? (~좀 줄래요?

give가 '주다'라는 뜻인 건 알고 있죠? Can you give me ~? 는 '내게~을 줄 수 있니?' 라고 묻는 것이므로, 상대방에게 무언가를 달라고 요구하는 표현입니다.

■ 예시

A: Are you ready to order?
B: Not yet. Can you give me a few minutes?
A: Of course! Let me know when you're ready.
B: Thank you, I will.

 

■ 예문

Can you give me a call?	전화 좀 해 줄래요?
Can you give me a ride?	차 좀 태워줄래요?
Can you give me some ideas?	아이디어 좀 줄래요?
Can you give me a kiss?	키스 좀 해 줄래요?
Can you give me a hug?	좀 안아 줄래요?
Can you give me a hand?	좀 도와줄래요?
Can you give me your word?	약속 좀 해 줄래요?
Can you give me some advice?	몇 가지 조언 좀 해 줄래요?
Can you give me a few minutes?	몇 분만 시간을 좀 줄래요?
Can you give me another glass of wine?	와인 좀 한 잔 더 줄래요?

 

 2. Can you help me ~? (~좀 도와줄래요?)

도움을 요청할 때 쓰는 표현으로 어려움에 처해 있을 때나 상점 등에서 점원에게 도움을 구할 때 씁니다. <Can you help me 동사원형?> 의 형태로 씁니다.

■ 예시

A: I have a date with Jeff tomorrow.
B: Sounds good. What are you going to wear?
A: I have no idea. Can you help me find an outfit?
B: Why not? Let's go shopping right away!

 

■ 예문

Can you help me order?	주문하는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me fix the copier?	복사기 수리하는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me get to City Hall?	시청까지 가는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me learn to ski?	스키 배우는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me find my seat?	내 자리 찾는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me get her back?	그녀가 돌아오도록 좀 도와줄래요?
Can you help me book a room?	방을 예약하는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me find an outfit?	옷 찾는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me read this map?	이 지도 보는 것 좀 도와줄래요?
Can you help me open this safe?	이 금고 여는 것 좀 도와줄래요?

 

 

출처: 영어회화 핵심패턴 233 기본편