There goes ~ / There seems to be ~

1. There goes ~ (~도 물 건너갔군요)

 

There goes~ 는 '~도 물 건너갔군', '~할 희망이 사라졌군' 이란 뜻입니다. 어떤 일이 물거품이 되어 버렸을 때 가망이 없다고 할 때 실망감이나 절망감을 표현하는 패턴이에요.

 

■ 예시

A: Have you seen the new neighbors who just moved in next door?
B: Yes, I have. They look quite strange.
A: There goes the neighborhood.
B: I hope they're nicer than they look.

 

■ 예문

There goes our plan.	우리 계획도 물 건너갔군요.
There goes my dinner.	내 저녁 식사도 물 건너갔군요.
There goes another project.	다른 기획도 물 건너갔군요.
There goes a new kid.	새 아이도 물 건너갔군요.
There goes my reward.	내 보상도 물 건너갔군요.
There goes our budget.	우리 예산도 물 건너갔군요.
There goes my new job.	내 새 일자리도 물 건너갔군요.
There goes my weekend.	내 주말도 물 건너갔군요.
There goes my paycheck.	내 급여도 물 건너갔군요.
There goes neighborhood.	이웃간의 정도 물 건너갔군요.

 

 

 

2.  There seems to be ~ (~이 있는 것 같아요)

 

느낀 바나 생각하는 바를 신중하게 표현하고자 하는 상황에서, 또는 정확하지 않은 주관적인 정보를 전달할 때 쓰는 패턴입니다. 다소 불확실한 사실에 대해 말할 때 유용한 표현이죠.

 

■ 예시

A: There seems to be a virus in this computer.
B: What should we do? Do you think you can fix it?
A: I'm not sure. Anyway I'm trying to install an anti-virus program.
B: I hope it works.

 

■ 예문

There seems to be a problem with the engine.	엔진에 문제가 있는 것 같아요.
There seems to be a need to bear these hard times.	이 어려운 시기를 견뎌낼 필요가 있는 것 같아요.
There seems to be some confusion about the process.	그 과정에 혼동이 있는 것 같아요.
There seems to be a cat under the table.	탁자 밑에 고양이가 있는 것 같아요.
There seems to be a virus in this computer.	이 컴퓨터에 바이러스가 있는 것 같아요.
There seems to be something stuck in my teeth.	치아에 뭔가 끼어 있는 것 같아요.
There seems to be great efforts behind her success.	그녀의 성공 뒤에는 굉장한 노력이 있는 것 같아요.
There seems to be a doubt about Tony's language ability.	Tony의 언어 능력에 대해 의심이 있는 것 같아요.
There seems to be a secret about the history of this temple.	이 사원의 역사에 비밀이 있는 것 같아요.
There seems to be several hot issues between the main political parties.	주요 정당 사이에 뜨거운 쟁점이 많이 있는 것 같아요.

 

 

 

 

출처: 영어회화핵심패턴 233