It's worth ~ / It's no use ~

1. It's worth~ (~할 만한 가치가 있어요)

 

worth는 기본적으로 금전적인 가치가 얼마만큼 있는지를 나타내는 말이지만 권유나 추천을 할 때 '~할 가치가 있는','~해볼 만 한' 의 뜻으로도 많이 쓰여요.

 

■ 예시

A: I'm selling my car.
B: What's your price range?
A: I'm asking 5,000 dollars for it.
B: No way. It's worth more than that.

 

■ 예문

It's worth trying.	시도해 볼 만한 가치가 있어요.
It's worth taking the time.	시간을 들일 만한 가치가 있어요.
It's worth paying a fortune for it.	그것에 거금을 쓸 만한 가치가 있어요.
It's worth reviewing.	재검토할 만한 가치가 있어요.
It's worth fighting for.	싸울 만한 가치가 있어요.
It's worth visiting twice.	두 번 방문할 만한 가치가 있어요.
It's worth more than that.	그보다 더 가치가 있어요.
It's worth receiving praise.	칭찬을 받을 만한 가치가 있어요.
It's worth reading over and over.	반복해 읽을 만한 가치가 있어요.
It's worth eating carefully for your health.	건강을 위해 주의해서 먹을 만한 가치가 있어요.

 

 

 

2.  It's no use ~ (~해도 소용없어요)

 

상대방의 행동이 문제 해결이나 목적 달성에 아무런 도움이 되지 않고 별다른 영향도 끼치지 못한다고 할 때 쓰는 표현이에요. 쓸데없이 힘 빼지 말란 뜻이죠. There is no use in~ 도 같은 의미의 표현이에요.

 

■ 예시

A: What's wrong?
B: My sister and I quarreled again.
A: Maybe you should try calling her.
B: It's no use trying to talk to her.

 

■ 예문

It's no use crying out.	울부짖어도 소용없어요.
It's no use asking him.	그에게 부탁해도 소용없어요.
It's no use regretting what you did.	당신이 했던 행동을 후회해도 소용없어요.
It's no use threatening them.	그들을 협박해도 소용없어요.
It's no use worrying about it.	그것에 대해 걱정해도 소용없어요.
It's no use trying to talk to her.	그녀에게 이야기하려 해도 소용없어요.
It's no use deluding consumers.	소비자들을 속여도 소용없어요.
It's no use dropping out of school.	중퇴해도 소용없어요.
It's no use fighting about it over and over.	그것 때문에 반복해서 싸워도 소용없어요.
It's no use looking all over the house for it.	그것 때문에 집을 샅샅이 살펴도 소용없어요.

 

 

 

 

출처: 영어회화핵심패턴 233