I like your ~ / I don't like it when ~

1. I like your ~ (당신의 ~이 맘에 들어요)

 

당신의 ~가 맘에 든다. 상대방의 마음에 드는 점을 칭찬하고 싶을 때 사용합니다. 여러가지 표현을 뒤에 하면서 다양한 칭찬의 표현을 하면 될 것 같아요.

 

■ 예시

A: I like your brother.
B: Are you kidding?
A: Do you mind if I ask him out?
B: No, I guess not.

 

■ 예문

I like your old car.	당신의 오래된 차가 맘에 들어요.
I like your work ethic.	당신의 직업의식이 맘에 들어요.
I like your way of thinking.	당신의 사고방식이 맘에 들어요.
I like your brother.	당신의 오빠가 맘에 들어요.
I like your new haircut.	당신의 새로 자른 머리가 맘에 들어요.
I like your military look.	당신의 군복 스타일이 맘에 들어요.
I like your gam changer.	당신의 승부수가 맘에 들어요.
I like your handmade dress.	손으로 만든 당신의 옷이 맘에 들어요.
I like your presentation strategy.	당신의 발표 전략이 맘에 들어요.
I like your appropriate behavior.	당신의 적절한 행동이 맘에 들어요.

 

 

 

2.  I don't like it when ~ (~할 때가 싫어요)

 

싫어하는 상황에 대한 표현입니다. it이 when에서 설명하는 특정 내용을 구체적으로 가리켜 바로 그 상황이 싫다는 걸 나타냅니다.

 

■ 예시

A: Becky. Why are you so upset?
B: I don't like it when you flirt with other girls.
A: I was not flirting, I swear.
B: Just prove it.

 

■ 예문

I don't like it when you frown.	당신이 얼굴을 찡그릴 때가 싫어요.
I don't like it when he lies to me.	그가 나에게 거짓말할 때가 싫어요.
I don't like it when there is such a long wait.	그렇게 오래 기다려야 할 때가 싫어요.
I don't like it when he talks big.	그가 허풍 떨 때가 싫어요.
I don't like it when she flip-flops.	그녀가 태도를 번복할 때가 싫어요.
I don't like it when she is disappointed.	그녀가 실망할 때가 싫어요.
I don't like it when you're narrow-minded.	당신이 속이 좁을 때가 싫어요.
I don't like it when he treats me as a child.	그가 나를 어린아이처럼 대할 때가 싫어요.
I don't like it when you flirt with other girls.	당신이 다른 여자들에게 직접거릴 때가 싫어요.
I don't like it when they don't recognize my strengths.	그들이 내 장점을 인정하지 않을 때가 싫어요.

 

 

출처: 영어회화핵심패턴 233