Don't be so ~ / Don't be afraid to ~

1. Don't be so ~ (너무 ~ 하지 마)

 

상대방의 행동이 과하게 느껴질 때 격앙된 상태를 진정시키기 위한 표현이에요. 지나친 행동이나 말을 들을 때 가볍게 조언하는 말이 되겠죠. so 다음에는 형용사를 넣어 표현하세요.

 

■ 예시

A: Don't be so upset about this.
B: I'm upset because you left the gate open.
A: I'm sure the dog will come back.
B: I hope so.

 

■ 예문

Don't be so arrogant.	너무 오만하게 굴지 마.
Don't be so afraid to try it.	그것을 시도하기를 너무 두려워하지 마.
Don't be so quick to judge.	너무 속단하지 마.
Don't be so confident yet.	아직 너무 자신하지 마.
Don't be so upset about this.	이것에 너무 화내지 마.
Don't be so hard to approach.	다가가는데 너무 어려워하지 마.
Don't be so stubborn on the issue.	그 문제에 대해 너무 고집부리지 마.
Don't be so worried about the contest.	그 경연에 대해 너무 걱정하지 마.
Don't be so absent-minded all the time.	항상 너무 방심하지 마.
Don't be so nervous during your midterm.	중간고사 동안에 너무 긴장하지 마.

 

 

 

2. Don't be afraid to ~ (~하는 것을 겁내지 마)

 

여기서 afraid는 안 좋은 일이 일어나거나, 혹은 안 좋은 결과를 얻을까봐 두려워하는 것을 말해요. 선뜻 용기를 내지 못하고 망설이는 친구나 동료가 있다면 Don't be afraid to ~를 이용해 힘을 실어주세요.

 

■ 예시

A: It seems you have some concerns.
B: I have some trouble understanding this concept.
A: Don't be afraid to ask questions.
B: Thank you, I won't.

 

■ 예문

Don't be afraid to talk to me.	나와 이야기하는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to try new foods.	새로운 음식 먹어보는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to move on in your life.	인생에서 앞으로 나아가는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to study abroad.	외국에서 공부하는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to ask questions.	질문하는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to speak in English.	영어로 말하는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to stand against evil.	악에 맞서는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to start new projects.	새로운 기획을 시작하는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to voice your opinion.	네 의견을 말하는 것을 겁내지 마.
Don't be afraid to stroke the cow's head.	소의 머리를 쓰다듬는 것을 겁내지 마.

 

 

 

 

출처: 영어회화핵심패턴 233