Don't even think about ~ / Never again will I ~

1. Don't even think about ~ (~은 생각도 하지 마)

 

Don't even think about~ 은 강력하게 거절 의사를 표현하거나 상대방에게 강하게 경고하는 상황에서 쓰는 패턴입니다. 한 마디로 꿈 깨라는 의미가 되겠네요.

 

■ 예시

A: You are still going to the reception on Saturday, aren't you?
B: I don't know, maybe not.
A: Don'e even think about changing your mind.
B: Fine, I'll attend it if you do.

 

■ 예문

Don't even think about leaving.	떠나는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about taking that home.	저것을 집에 가져오는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about having him clean his house.	그에게 집 청소시키는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about beating them.	그들을 이기는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about altering this design.	이 디자인을 바꾸는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about getting a bank loan.	은행 대출받는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about changing your mind.	마음을 바꾸는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about eating that doughnut.	저 도넛을 먹는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about getting a raise this year.	올해 월급이 오르는 것은 생각도 하지 마.
Don't even think about rescheduling the meeting.	그 회의 일정을 변경하는 것은 생각도 하지 마.

 

 

 

2. Never again will I ~ (다시는 ~하지 않을 거야)

 

이미 한 번 일어났던 불쾌하거나, 불만족스럽거나, 불행한 경험을 떠올리며 그 일을 다시 겪고 싶지 않다는 화자의 결연한 각오를 나타내는 표현이에요. 간단하게 Never gain! 이라고도 합니다.

 

■ 예시

A: The dinner made me sick last night.
B: Me, too. Food poisoning is awful, isn't it?
A: Terrible Never again will I visit that restaurant.
B: I won't, either.

 

■ 예문

Never again will I gamble.	다시는 도박하지 않을 거야.
Never again will I overdrink.	다시는 과음하지 않을 거야.
Never again will I doubt you.	다시는 너를 의심하지 않을 거야.
Never again will I bother you.	다시는 너를 귀찮게 하지 않을 거야.
Never again will I ask you for help.	다시는 너에게 도움을 요청하지 않을 거야.
Never again will I buy lottery tickets.	다시는 복권을 사지 않을 거야.
Never again will I visit that restaurant.	다시는 그 식당에 가지 않을 거야.
Never again will I talk to her in private.	다시는 다른 사람이 없는 데서 그녀와 이야기하지 않을 거야.
Never again will I question your ability.	다시는 너의 능력에 의문을 제기하지 않을 거야.
Never again will I leave my child alone.	다시는 아이를 혼자 두지 않을 거야.

 

 

 

 

출처: 영어회화핵심패턴 233